РЕСУРСИ ДЛЯ УКРАЇНИ
RESOURCES FOR UKRAINE
How Children Grieve: helpful tools and directives
Date & Time: March 19th, 17:00-20:15 (Ukraine time) / 16:00-19:15 (CET) / 11:00 AM-2:15 PM (EST) / 8:00-11:15 AM (PST)
Trainers: Linda Goldman, MS, LCPC & Wendy Bradley, MS, ATR-BC, CLAT
Interpreter: Kate Lomaka
Please REGISTER here:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIpd-CurDsoG9yyk97y2adxZFSeLSkiFbLm
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
Description of Workshop:
Working with children who are in grief requires a keen understanding of their clinical and developmental needs. This presentation will focus on the importance of safety and developmental differences of bereaved children. Using methodologies that are research based and trauma informed, we will explore what children go through in grief; the experience of loss that is unique to children; and, how to support them using expressive arts techniques. This workshop will provide a sharper understanding of how to implement creativity and safety into the healing space.
About the Trainers:
Linda Goldman, FT in Thanatology, MS in Guidance and Counseling
Linda Goldman is a grief therapist with children, adolescents, and adults, and has served on the Association for Death Education and Counseling (ADEC) Board, the Advisory Board for the Tragedy Assistance Program for Survivors of the Military (TAPS), and a recipient of the ADEC Clinical Practice Award and The Tenth Global Concern of Human Life Award. Linda is the author of several books, including Life and Loss: A Guide to Help Grieving Children, Classic Edition Routledge, 2022, and Climate Change and Youth, Turning grief and anxiety into activism, Routledge, 2022. Linda taught as an adjunct professor at Johns Hopkins Graduate School, George Washington Graduate School, and Kings College. Linda’s grandfather was born in Kiev and she feels very close to the Ukrainian children.
Wendy Bradley, MS, ATR-BC, CLAT
Wendy is a board-certified, licensed art therapist with over 25 years of experience working directly with children and families in pediatric and psychiatric hospitals, and in school-based systems. She has facilitated creative arts therapy and psycho-educational groups for children, teens, and parents, and worked as a manager of an early intervention city-wide program for young children where we studied resiliency in early childhood. Wendy has volunteered with Operation Smile, serving in the role of Child Life Specialist. Currently, Wendy has a private practice in Connecticut where she works specifically with bereaved children, families in crisis, children in trauma, and mothers to support them in parenting. She is also an adjunct professor at Quinebaug Valley Community college, where she has been teaching psychology and early childhood education since 2009. Wendy has been working with FAS since the beginning co-facilitating and leading support groups, workshops, seminars, and supervision support.
YEAR OF THE UNBREAKABLE:
A Gathering of Reflection and Solidarity for Ukraine
February 24 & 25, 2023
Facilitated by FAS Team Members
Рік Hезламності України:
Збір роздумів і солідарності за Україну
24 і 25 лютого 2023 р
За сприяння членів команди FAS
Як діти переживають горе: корисні інструменти та техніки
Дата та час: 19 березня (неділя) 17:00-20:15 за київським часом (3 години з перервою 10-15 хвилин)
Tренери: Лінда Гольдман i Венді Бредлi
Перекладач: Кейт Ломака
Опис події: Робота з дітьми, які переживають горе, вимагає глибокого розуміння їхніх клінічних потреб і вікових потреб. Ця презентація буде присвячена важливості безпеки та віковим особливостям дітей, які пережили втрату. Використовуючи методики, що базуються на дослідженнях і враховують специфіку травми, ми проговоримо про те, через що проходять діти у стані горя: про досвід переживання втрати, який має свою унікальну специфіку у дитячому віці; та про те, як допомогти таким дітям за допомогою технік експресивної арт-терапії. Наш воркшоп допоможе вам краще зрозуміти, як інтегрувати безпеку та творчість у терапевтичний простір.
***Будь-які ручки, художні матеріали та папір просимо взяти з собою на воркшоп. Це буде використано під час рефлексивної директиви.
Про тренерів:
Лінда Гольдман, науковий співробітник та спеціаліст з танатології, магістр за спеціальністю «Психотерапія та консультування»
Лінда Гольдман – психотерапевт, який спеціалізується на роботі з горем у дітей, підлітків та дорослих. Займала різноманітні посади в Асоціації ради танатології та психотерапії (ADEC) і у Консультативній раді програми допомоги військовослужбовцям після пережитих трагічних подій (TAPS). Лауреат Премії за досягнення у клінічній практиці ADEC та Десятої премії за досягнення у сфері всесвітньої турботи про людське життя. Лінда є автором декількох книг, зокрема «Життя та втрата: посібник з допомоги дітям у стані горя», класичне видання, Рутледж, 2022, і «Зміна клімату та молодь: перетворення горя та тривоги на активізм», Рутледж, 2022. Займає крісло доцента у Магістратурі Університету Джона Хопкінса, Магістратурі Університету Джорджа Вашингтона і у Коледжі Кінгс. Дідусь Лінди народився у Києві, тому відчуває міцний зв’язок з дітьми в Україні.
Венді Бредлі, MS, ATR-BC, CLAT
Я сертифікована, ліцензована арт-терапевтка з більш ніж 25-річним досвідом роботи безпосередньо з дітьми та сім'ями в педіатричних та психіатричних лікарнях, а також у шкільних системах. Я керувала творчими арт-терапевтичними і психолого-освітніми групами для дітей, підлітків і батьків, а також працювала менеджеркою загальноміської програми раннього втручання для дітей молодшого віку, де ми вивчали стійкість в ранньому дитинстві. Я була волонтеркою в Operation Smile, виступаючи в ролі фахівчині з життя дітей. В даний час у мене приватна практика в Коннектикуті, де я працюю саме з дітьми, які пережили важку втрату, сім'ями, які пережили кризу, дітьми, які отримали травму, і матерями, щоб підтримати їх у вихованні дітей. Я також є ад'юнкт-професоркою у громадському коледжі Квінбог-Веллі, де з 2009 року викладаю психологію та дошкільну освіту.
Цей досвід дозволить вам набути корисні практичні навички для турботи про себе та додаткової допомоги людям, з якими ви працюєте.
Будь ласка, зареєструйтеся на нашу воркшоп за посиланням нижче:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIpd-CurDsoG9yyk97y2adxZFSeLSkiFbLm
З нетерпінням чекаємо на вас на наших майбутніх воркшопах!
TAPS родинний табір для дітей полеглих Героїв України в Карпатах
ТАПС запрошує дітей загиблих Героїв України в Карпати для відпочинку та спілкування! Запрошуємо долучитися до поїздки в табір ТАПС дітей полеглих Героїв України віком від 10 до 16 років на весняних канікулах!
TAPS FAMILY CAMP FOR CHILDREN OF FALLEN HEROES OF UKRAINE
The Taps Charitable Fund together with the Boeing Company @Boeing initiated an important psychological rehabilitation project of children and families of fallen Heroes of Ukraine in the context of russia's war against Ukraine.
Як допомогти дитині впоратися з травмою війни: відповіді психологів і світовий досвід
How to help yourself and your child replenish your psychological energy in spite of the war? Tips from psychologists
Як пережити досвід війни. Психологи розмірковують про 10 ситуацій, з якими зараз найчастіше звертаються мами з дітьми
Голоси дітей
Поради психологів для батьків
як допомогти дитині пережити втрати, спричинені війною
Voices of Children
How to help a child live through losses caused by the war
Advice from psychologists for parents
Пісня для дітей України: Україна – Відродження
Ця пісня є закликом до об’єднання нового людства в усьому світі.
Song for the Children of Ukraine: New Beginning, One Forever
This song is a rallying cry for the new humanity all over the world.
